manuales de instrucciones de pt de minería de carbón